Ce projet a été financé avec le soutien de la Commission européenne. Cette publication n'engage que son auteur et la Commission n'est pas responsable de l'usage qui pourrait être fait des informations qui y sont contenues.
 

Seniors sans Frontières
Le 05.10.2011 à Bad Bergzabern/Allemagne

Le 5 octobre 2010, les responsables de 15 maisons de retraite allemandes et françaises se sont retrouvés pour réfléchir ensemble aux possibilités d'une coopération transfrontalière et de l'évolution de projets.
Marianne Granz (vice-présidente), Christa Müller et Esther Ribic ont présenté le projet transfrontalier « Europ'Age » de Sarrebruck. Après une première discussion, on s'est mis d'accord sur une coopération dans le cadre du colloque « Bien vieillir en Europe » : Europ'Age va présenter son projet « Guerre & Paix » regroupant des seniors allemands et français ainsi que les professionnels du ballet de Sarrebruck. De plus, on a prévu des visites de seniors sarrois dans les centres d'accueil en Alsace et inversement.
Ines Krummel et Katja Lakner ont présenté une formation continue sur la démence qui est encadrée par le centre professionnel CJD Maximiliansau (Allemagne) qui s'adresse aux aides-soignantes allemandes et françaises. Des certificats bilingues seront proposés qui permettront une meilleure reconnaissance des diplômes et des acquis professionnels dans les deux pays. Finalement, on s'est mis d'accord sur l'organisation régulière de rencontres de seniors franco-allemandes, à tour de rôle dans des maisons de retraite allemandes et françaises.